
| 1992-93 | QAAA | Magog | 41 | 3 | 12 | 15 | - | - | - | 16 |
| 1993-94 | QMJHL | Shawinigan | 67 | 3 | 18 | 21 | - | - | - | 33 |
| 1994-95 | QMJHL | Shawinigan | 71 | 13 | 56 | 69 | - | - | - | 44 |
| 1995-96 | QMJHL | Shawinigan | 67 | 23 | 56 | 79 | - | - | - | 53 |
| 1996-97 | QMJHL | Shawinigan | 67 | 24 | 51 | 75 | - | - | - | 59 |
| 1997-98 | AHL | Fredericton | 79 | 10 | 21 | 31 | 0 | 167 | 6.0% | 50 |
| 1998-99 | AHL | Fredericton | 79 | 8 | 33 | 41 | 20 | 177 | 4.5% | 59 |
| 1999-00 | NHL | Montréal Canadiens | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0% | 0 |
| 1999-00 | AHL | Quebec | 76 | 14 | 31 | 45 | 3 | 194 | 7.2% | 36 |
| 2000-01 | NHL | Montréal Canadiens | 65 | 6 | 6 | 12 | 0 | 77 | 7.8% | 14 |
| 2001-02 | NHL | Montréal Canadiens | 56 | 1 | 10 | 11 | -25 | 68 | 1.5% | 14 |
| 2002-03 | NHL | Dallas Stars | 76 | 3 | 7 | 10 | 15 | 47 | 6.4% | 35 |
| 2003-04 | NHL | Dallas Stars | 14 | 1 | 0 | 1 | -2 | 8 | 12.5% | 8 |
| 2003-04 | NHL | Chicago Blackhawks | 45 | 2 | 10 | 12 | 6 | 55 | 3.6% | 33 |
| 2004-05 | Germany | Frankfurt | 51 | 15 | 32 | 47 | - | - | - | 64 |
| 2005-06 | NHL | Dallas Stars | 75 | 5 | 15 | 20 | 15 | 95 | 5.3% | 67 |
| 2006-07 | NHL | Dallas Stars | 75 | 0 | 17 | 17 | -1 | 106 | 0.0% | 86 |
| 2007-08 | NHL | Dallas Stars | 82 | 9 | 17 | 26 | 0 | 153 | 5.9% | 85 |
| 2008-09 | NHL | Dallas Stars | 72 | 3 | 23 | 26 | 10 | 158 | 1.9% | 76 |
| 2009-10 | NHL | Dallas Stars | 82 | 10 | 31 | 41 | -10 | 199 | 5.0% | 70 |
| 2010-11 | NHL | Dallas Stars | 81 | 5 | 25 | 30 | -7 | 106 | 4.7% | 67 |
| 2011-12 | NHL | Dallas Stars | 75 | 5 | 17 | 22 | -5 | 75 | 6.7% | 48 |
| 2012-13 | NHL | Dallas Stars | 48 | 1 | 12 | 13 | 2 | 46 | 2.2% | 56 |
| 2012-13 | Finland | HIFK | 15 | 2 | 3 | 5 | - | - | - | 22 |
| 2013-14 | NHL | Dallas Stars | 24 | 4 | 1 | 5 | 7 | 35 | 11.4% | 12 |
| 2013-14 | NHL | Anaheim Ducks | 14 | 1 | 4 | 5 | 3 | 21 | 4.8% | 8 |
| 2014-15 | NHL | Toronto Maple Leafs | 52 | 1 | 6 | 7 | 8 | 34 | 2.9% | 34 |
| NHL Totals | – | 937 | 57 | 201 | 258 | 16 | 1283 | 4.4% | 713 | |
| AHL Totals | – | 234 | 32 | 85 | 117 | 23 | 538 | 5.9% | 145 | |
| Juniors Totals | – | 272 | 63 | 181 | 244 | - | - | - | 189 | |
| 1992-93 | QAAA | Magog | 5 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | 2 |
| 1993-94 | QMJHL | Shawinigan | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 |
| 1994-95 | QMJHL | Shawinigan | 15 | 7 | 12 | 19 | - | - | - | 4 |
| 1995-96 | QMJHL | Shawinigan | 6 | 1 | 5 | 6 | - | - | - | 10 |
| 1996-97 | QMJHL | Shawinigan | 7 | 4 | 6 | 10 | - | - | - | 14 |
| 1997-98 | AHL | Fredericton | 4 | 0 | 2 | 2 | - | - | - | 0 |
| 1998-99 | AHL | Fredericton | 15 | 1 | 5 | 6 | - | - | - | 10 |
| 1999-00 | AHL | Quebec | 3 | 0 | 1 | 1 | - | - | - | 0 |
| 2001-02 | NHL | Montréal Canadiens | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0.0% | 4 |
| 2002-03 | NHL | Dallas Stars | 12 | 0 | 1 | 1 | 1 | 10 | 0.0% | 20 |
| 2004-05 | Germany | Frankfurt | 6 | 1 | 2 | 3 | - | - | - | 6 |
| 2005-06 | NHL | Dallas Stars | 5 | 0 | 2 | 2 | -1 | 3 | 0.0% | 4 |
| 2006-07 | NHL | Dallas Stars | 7 | 0 | 1 | 1 | -1 | 17 | 0.0% | 2 |
| 2007-08 | NHL | Dallas Stars | 18 | 3 | 8 | 11 | 0 | 41 | 7.3% | 12 |
| 2013-14 | NHL | Anaheim Ducks | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0% | 2 |
| NHL Totals | – | 47 | 3 | 12 | 15 | -2 | 77 | 3.9% | 44 | |
| AHL Totals | – | 22 | 1 | 8 | 9 | - | - | - | 10 | |
| Juniors Totals | – | 29 | 12 | 23 | 35 | - | - | - | 28 | |
| Season | Opponent | Date | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | Shifts | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regular | @ TBL | Mar 5 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 15:52 |
| Regular | @ FLA | Mar 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 17:53 |
| Regular | @ WSH | Mar 1 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 | 21:29 |
| Regular | @ MTL | Feb 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 18:04 |
| Regular | vs PHI | Feb 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 23 | 15:55 |