
| 1982-83 | QAAA | Laval Insulaires | 48 | 47 | 54 | 101 | - | - | - | 86 |
| 1983-84 | QMJHL | Granby | 67 | 39 | 37 | 76 | - | - | - | 58 |
| 1984-85 | NHL | Montréal Canadiens | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 |
| 1984-85 | QMJHL | Chicoutimi | 27 | 31 | 32 | 63 | - | - | - | 40 |
| 1984-85 | QMJHL | Granby | 30 | 30 | 27 | 57 | - | - | - | 31 |
| 1984-85 | AHL | Sherbrooke | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1985-86 | NHL | Montréal Canadiens | 65 | 21 | 16 | 37 | 1 | 112 | 18.8% | 50 |
| 1986-87 | NHL | Montréal Canadiens | 57 | 20 | 19 | 39 | 11 | 109 | 18.4% | 80 |
| 1986-87 | AHL | Sherbrooke | 12 | 10 | 4 | 14 | - | - | - | 11 |
| 1987-88 | NHL | Montréal Canadiens | 72 | 50 | 28 | 78 | 12 | 263 | 19.0% | 72 |
| 1988-89 | NHL | Montréal Canadiens | 68 | 25 | 35 | 60 | 4 | 214 | 11.7% | 61 |
| 1989-90 | NHL | Montréal Canadiens | 75 | 51 | 40 | 91 | 35 | 269 | 19.0% | 46 |
| 1990-91 | NHL | Montréal Canadiens | 75 | 31 | 30 | 61 | 0 | 221 | 14.0% | 53 |
| 1990-91 | Fr-Tour | Montreal | 4 | 2 | 1 | 3 | - | - | - | 8 |
| 1991-92 | NHL | New Jersey Devils | 74 | 29 | 35 | 64 | -1 | 240 | 12.1% | 25 |
| 1992-93 | NHL | New Jersey Devils | 78 | 38 | 35 | 73 | -1 | 286 | 13.3% | 44 |
| 1993-94 | NHL | New Jersey Devils | 80 | 36 | 36 | 72 | 31 | 217 | 16.6% | 16 |
| 1994-95 | NHL | New Jersey Devils | 45 | 23 | 16 | 39 | 8 | 133 | 17.3% | 10 |
| 1995-96 | NHL | New Jersey Devils | 73 | 20 | 12 | 32 | -8 | 192 | 10.4% | 30 |
| 1996-97 | NHL | Montréal Canadiens | 63 | 22 | 24 | 46 | 0 | 126 | 17.5% | 32 |
| 1997-98 | NHL | Montréal Canadiens | 14 | 5 | 4 | 9 | 1 | 24 | 20.8% | 5 |
| 1997-98 | NHL | Tampa Bay Lightning | 26 | 9 | 11 | 20 | -7 | 71 | 12.7% | 36 |
| 1998-99 | NHL | Tampa Bay Lightning | 64 | 12 | 21 | 33 | -10 | 139 | 8.6% | 22 |
| 1999-00 | NHL | Tampa Bay Lightning | 20 | 7 | 5 | 12 | 2 | 47 | 14.9% | 4 |
| 1999-00 | NHL | St. Louis Blues | 36 | 8 | 17 | 25 | 7 | 63 | 12.7% | 14 |
| 1999-00 | IHL | Detroit | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0.0% | 0 |
| 2001-02 | NHL | Pittsburgh Penguins | 58 | 13 | 12 | 25 | -8 | 107 | 12.2% | 14 |
| 2001-02 | NHL | New Jersey Devils | 10 | 1 | 2 | 3 | -1 | 16 | 6.3% | 0 |
| 2004-05 | LNAH | Sorel-Tracy Mission | 8 | 2 | 6 | 8 | - | - | - | 0 |
| NHL Totals | – | 1054 | 421 | 398 | 819 | 76 | 2849 | 14.8% | 614 | |
| AHL Totals | – | 12 | 10 | 4 | 14 | - | - | - | 11 | |
| Juniors Totals | – | 124 | 100 | 96 | 196 | - | - | - | 129 | |
| 1983-84 | QMJHL | Granby | 3 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | 4 |
| 1984-85 | QMJHL | Chicoutimi | 12 | 13 | 13 | 26 | - | - | - | 25 |
| 1984-85 | AHL | Sherbrooke | 9 | 6 | 3 | 9 | - | - | - | 10 |
| 1985-86 | NHL | Montréal Canadiens | 16 | 4 | 1 | 5 | -3 | 22 | 18.2% | 23 |
| 1986-87 | NHL | Montréal Canadiens | 5 | 3 | 2 | 5 | 3 | 12 | 25.0% | 0 |
| 1987-88 | NHL | Montréal Canadiens | 8 | 7 | 5 | 12 | 1 | 31 | 22.6% | 6 |
| 1988-89 | NHL | Montréal Canadiens | 21 | 6 | 5 | 11 | -5 | 47 | 12.8% | 14 |
| 1989-90 | NHL | Montréal Canadiens | 9 | 7 | 3 | 10 | 8 | 22 | 31.8% | 2 |
| 1990-91 | NHL | Montréal Canadiens | 13 | 9 | 5 | 14 | 0 | 44 | 20.5% | 6 |
| 1991-92 | NHL | New Jersey Devils | 7 | 1 | 2 | 3 | -5 | 18 | 5.6% | 0 |
| 1992-93 | NHL | New Jersey Devils | 5 | 2 | 2 | 4 | -4 | 13 | 15.4% | 2 |
| 1993-94 | NHL | New Jersey Devils | 20 | 7 | 5 | 12 | 2 | 72 | 9.7% | 6 |
| 1994-95 | NHL | New Jersey Devils | 19 | 6 | 15 | 21 | 9 | 55 | 10.9% | 2 |
| 1996-97 | NHL | Montréal Canadiens | 5 | 0 | 0 | 0 | -3 | 9 | 0.0% | 0 |
| 1999-00 | NHL | St. Louis Blues | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 33.3% | 0 |
| 2001-02 | NHL | New Jersey Devils | 3 | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0.0% | 0 |
| NHL Totals | – | 134 | 53 | 45 | 98 | 2 | 354 | 15.0% | 61 | |
| AHL Totals | – | 9 | 6 | 3 | 9 | - | - | - | 10 | |
| Juniors Totals | – | 15 | 14 | 14 | 28 | - | - | - | 29 | |
| Season | Opponent | Date | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | Shifts | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Playoffs | @ CAR | Apr 24 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19 | 13:58 |
| Playoffs | vs CAR | Apr 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 | 10:10 |
| Playoffs | vs CAR | Apr 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 12:27 |
| Regular | @ ATL | Apr 5 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 10:34 |
| Regular | @ CAR | Apr 3 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 14:15 |
| Year | Award |
|---|---|
| 1994-95 | Stanley Cup |