
| 1995-96 | Kazakhstan U20 | MHK Torpedo Ust-Kamenogorsk | 20 | 18 | 20 | 38 | - | - | - | 30 |
| 1996-97 | Russia-2 | Ust-Kamenogorsk | 8 | 2 | 1 | 3 | - | - | - | 6 |
| 1997-98 | Russia-2 | Ust-Kamenogorsk | 42 | 15 | 24 | 39 | - | - | - | 62 |
| 1998-99 | Russia | Dynamo Moscow | 30 | 5 | 9 | 14 | - | - | - | 30 |
| 1998-99 | EuroHL | Dynamo Moscow | 5 | 3 | 1 | 4 | - | - | - | 10 |
| 1999-00 | NHL | Toronto Maple Leafs | 66 | 12 | 18 | 30 | 14 | 89 | 13.5% | 41 |
| 1999-00 | AHL | St. John's | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0% | 4 |
| 2000-01 | NHL | Toronto Maple Leafs | 52 | 6 | 11 | 17 | 5 | 71 | 8.5% | 30 |
| 2001-02 | NHL | Toronto Maple Leafs | 11 | 1 | 1 | 2 | -1 | 12 | 8.3% | 4 |
| 2001-02 | AHL | St. John's | 34 | 11 | 24 | 35 | 9 | - | - | 47 |
| 2002-03 | NHL | Toronto Maple Leafs | 72 | 16 | 29 | 45 | 11 | 102 | 15.7% | 124 |
| 2003-04 | NHL | Toronto Maple Leafs | 62 | 13 | 18 | 31 | 7 | 89 | 14.6% | 62 |
| 2004-05 | Russia | Kazan | 10 | 2 | 3 | 5 | - | - | - | 6 |
| 2004-05 | Russia | Yaroslavl | 26 | 4 | 15 | 19 | - | - | - | 44 |
| 2005-06 | NHL | Toronto Maple Leafs | 57 | 12 | 19 | 31 | 13 | 113 | 10.6% | 56 |
| 2006-07 | NHL | Toronto Maple Leafs | 54 | 18 | 15 | 33 | 8 | 125 | 14.4% | 44 |
| 2007-08 | NHL | Toronto Maple Leafs | 72 | 26 | 30 | 56 | 10 | 165 | 15.8% | 92 |
| 2008-09 | NHL | Toronto Maple Leafs | 63 | 21 | 25 | 46 | -13 | 171 | 12.3% | 24 |
| 2008-09 | NHL | New York Rangers | 18 | 7 | 6 | 13 | -1 | 53 | 13.2% | 6 |
| 2009-10 | NHL | Atlanta Thrashers | 76 | 24 | 43 | 67 | 13 | 126 | 19.1% | 44 |
| 2010-11 | NHL | Atlanta Thrashers | 76 | 16 | 25 | 41 | -17 | 105 | 15.2% | 42 |
| 2011-12 | NHL | Winnipeg Jets | 69 | 15 | 20 | 35 | 0 | 95 | 15.8% | 42 |
| 2012-13 | NHL | Winnipeg Jets | 40 | 6 | 12 | 18 | 6 | 56 | 10.7% | 16 |
| 2012-13 | KHL | Astana | 26 | 3 | 14 | 17 | 2 | - | - | 39 |
| 2013-14 | KHL | Astana | 36 | 8 | 18 | 26 | - | - | - | 62 |
| 2014-15 | KHL | Barys Astana | 39 | 7 | 14 | 21 | -12 | - | - | 64 |
| NHL Totals | – | 788 | 193 | 272 | 465 | 55 | 1372 | 14.1% | 627 | |
| AHL Totals | – | 36 | 11 | 24 | 35 | 9 | 5 | 220.0% | 51 | |
| 1997-98 | Russia2 | Torpedo Ust-Kamenogorsk | 14 | 6 | 10 | 16 | - | - | - | 20 |
| 1998-99 | Russia | Dynamo Moscow | 11 | 0 | 1 | 1 | - | - | - | 4 |
| 1998-99 | EuroHL | Dynamo Moscow | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 |
| 1999-00 | NHL | Toronto Maple Leafs | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0.0% | 4 |
| 2000-01 | NHL | Toronto Maple Leafs | 9 | 2 | 1 | 3 | 2 | 10 | 20.0% | 12 |
| 2002-03 | NHL | Toronto Maple Leafs | 3 | 0 | 0 | 0 | -3 | 5 | 0.0% | 0 |
| 2003-04 | NHL | Toronto Maple Leafs | 13 | 0 | 2 | 2 | 1 | 18 | 0.0% | 18 |
| 2004-05 | Russia | Yaroslavl | 9 | 3 | 4 | 7 | - | - | - | 18 |
| 2008-09 | NHL | New York Rangers | 7 | 2 | 1 | 3 | -1 | 17 | 11.8% | 6 |
| 2013-14 | KHL | Astana | 10 | 1 | 3 | 4 | - | - | - | 14 |
| 2014-15 | KHL | Barys Astana | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | 2 |
| NHL Totals | – | 35 | 4 | 4 | 8 | 0 | 52 | 7.7% | 40 | |
| Season | Opponent | Date | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | Shifts | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regular | vs MTL | Apr 25 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 | 16:43 |
| Regular | @ WSH | Apr 23 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23 | 18:41 |
| Regular | @ NYI | Apr 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 12:22 |
| Regular | @ NYR | Apr 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 | 15:38 |
| Regular | vs CAR | Mar 30 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 10:39 |