
Maxim Afinogenov played 10 NHL SEASONS from 1999-00 to 2009-10 for the Sabres and Thrashers. Across his NHL career, Afinogenov recorded 158 GOALS and 237 ASSISTS for 395 CAREER POINTS. In the playoffs, Afinogenov added 10 GOALS and 23 POINTS in 49 games.
| 1994-95 | Russia2 | Dynamo Moskva-2 | 4 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 |
| 1995-96 | CIS | Dynamo Moscow | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 |
| 1996-97 | Russia | Dynamo Moscow | 29 | 6 | 5 | 11 | - | - | - | 10 |
| 1996-97 | EuroHL | Dynamo Moscow | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 |
| 1997-98 | Russia | Dynamo Moscow | 35 | 10 | 5 | 15 | - | - | - | 53 |
| 1997-98 | EuroHL | Dynamo Moscow | 6 | 3 | 1 | 4 | - | - | - | 27 |
| 1998-99 | Russia | Dynamo Moscow | 38 | 8 | 13 | 21 | - | - | - | 24 |
| 1998-99 | EuroHL | Dynamo Moscow | 5 | 3 | 5 | 8 | - | - | - | 29 |
| 1999-00 | NHL | Buffalo Sabres | 65 | 16 | 18 | 34 | -4 | 128 | 12.5% | 41 |
| 1999-00 | AHL | Rochester | 15 | 6 | 12 | 18 | 5 | 60 | 10.0% | 8 |
| 2000-01 | NHL | Buffalo Sabres | 78 | 14 | 22 | 36 | 1 | 190 | 7.4% | 40 |
| 2001-02 | NHL | Buffalo Sabres | 81 | 21 | 19 | 40 | -9 | 234 | 9.0% | 69 |
| 2002-03 | NHL | Buffalo Sabres | 35 | 5 | 6 | 11 | -12 | 77 | 6.5% | 21 |
| 2003-04 | NHL | Buffalo Sabres | 73 | 17 | 14 | 31 | -4 | 148 | 11.5% | 57 |
| 2004-05 | Russia | Dynamo Moscow | 36 | 13 | 14 | 27 | - | - | - | 91 |
| 2005-06 | NHL | Buffalo Sabres | 77 | 22 | 51 | 73 | 6 | 241 | 9.1% | 84 |
| 2006-07 | NHL | Buffalo Sabres | 56 | 23 | 38 | 61 | 19 | 151 | 15.2% | 66 |
| 2007-08 | NHL | Buffalo Sabres | 56 | 10 | 18 | 28 | -16 | 114 | 8.8% | 42 |
| 2008-09 | NHL | Buffalo Sabres | 48 | 6 | 14 | 20 | -7 | 93 | 6.5% | 20 |
| 2009-10 | NHL | Atlanta Thrashers | 82 | 24 | 37 | 61 | -17 | 181 | 13.3% | 46 |
| 2010-11 | Rus-KHL | St. Petersburg | 51 | 13 | 20 | 33 | - | - | - | 50 |
| 2011-12 | KHL | St. Petersburg | 23 | 4 | 8 | 12 | - | - | - | 36 |
| 2012-13 | KHL | St. Petersburg | 26 | 4 | 4 | 8 | - | - | - | 4 |
| 2013-14 | KHL | Podolsk | 53 | 12 | 14 | 26 | - | - | - | 69 |
| 2014-15 | KHL | Podolsk | 54 | 17 | 10 | 27 | - | - | - | 124 |
| 2015-16 | KHL | Vityaz Moscow Region | 56 | 15 | 13 | 28 | -12 | - | - | 34 |
| 2016-17 | KHL | Vityaz Moscow Region | 58 | 20 | 27 | 47 | 12 | - | - | 44 |
| 2017-18 | KHL | Vityaz Moscow Region | 47 | 16 | 20 | 36 | -8 | - | - | 54 |
| 2018-19 | KHL | Dynamo Moskva | 10 | 4 | 1 | 5 | -2 | - | - | 10 |
| 2019-20 | KHL | Dynamo Moskva | 37 | 8 | 2 | 10 | 1 | - | - | 34 |
| 1996-97 | Russia | Dynamo Moscow | 4 | 0 | 2 | 2 | - | - | - | 0 |
| 1996-97 | EuroHL | Dynamo Moscow | 3 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | 4 |
| 1997-98 | Russia | Dynamo Moskva | 12 | 4 | 3 | 7 | 2 | - | - | 4 |
| 1997-98 | Russia2 | Dynamo Moskva-2 | 1 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | 2 |
| 1998-99 | Russia | Dynamo Moscow | 16 | 10 | 6 | 16 | - | - | - | 14 |
| 1998-99 | EuroHL | Dynamo Moscow | 4 | 2 | 1 | 3 | - | - | - | 27 |
| 1999-00 | NHL | Buffalo Sabres | 5 | 0 | 1 | 1 | -2 | 9 | 0.0% | 2 |
| 1999-00 | AHL | Rochester | 8 | 3 | 1 | 4 | - | - | - | 4 |
| 2000-01 | NHL | Buffalo Sabres | 11 | 2 | 3 | 5 | 1 | 19 | 10.5% | 4 |
| 2004-05 | Russia | Dynamo Moscow | 10 | 4 | 4 | 8 | - | - | - | 8 |
| 2005-06 | NHL | Buffalo Sabres | 18 | 3 | 5 | 8 | 3 | 43 | 7.0% | 10 |
| 2006-07 | NHL | Buffalo Sabres | 15 | 5 | 4 | 9 | 3 | 36 | 13.9% | 6 |
| 2010-11 | Rus-KHL | St. Petersburg | 11 | 4 | 1 | 5 | - | - | - | 10 |
| 2011-12 | KHL | St. Petersburg | 12 | 3 | 1 | 4 | - | - | - | 4 |
| 2012-13 | KHL | St. Petersburg | 13 | 1 | 3 | 4 | - | - | - | 6 |
| 2013-14 | KHL | Podolsk | 4 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | 0 |
| 2016-17 | KHL | Vityaz Moscow Region | 4 | 0 | 2 | 2 | -2 | - | - | 6 |
| 2019-20 | KHL | Dynamo Moskva | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | - | 0 |
| Season | Opponent | Date | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | Shifts | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regular | vs PIT | Apr 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 | 22:19 |
| Regular | @ WSH | Apr 9 | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 | 17:10 |
| Regular | vs NJD | Apr 6 | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 16:26 |
| Regular | @ PIT | Apr 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 25 | 21:51 |
| Regular | @ WSH | Apr 1 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 | 16:03 |