
| 1984-85 | Czech-Jr. | Kladno Jr. | 34 | 24 | 17 | 41 | - | - | - | - |
| 1985-86 | Czech-Jr. | Kladno Jr. | 36 | 41 | 29 | 70 | - | - | - | - |
| 1986-87 | Czech-Jr. | Kladno Jr. | 30 | 35 | 35 | 70 | - | - | - | - |
| 1987-88 | Czech-Jr. | Kladno Jr. | 35 | 57 | 27 | 84 | - | - | - | - |
| 1988-89 | Czech | Kladno | 29 | 3 | 3 | 6 | - | - | - | 4 |
| 1988-89 | EJC-A | Czechoslovakia | 5 | 8 | 4 | 12 | - | - | - | 2 |
| 1989-90 | Czech | Kladno | 42 | 22 | 28 | 50 | - | - | - | - |
| 1989-90 | WEC-A | Czechoslovakia | 10 | 3 | 2 | 5 | - | - | - | 2 |
| 1990-91 | NHL | Pittsburgh Penguins | 80 | 27 | 30 | 57 | -4 | 136 | 19.9% | 42 |
| 1990-91 | CC | Czechoslovakia | 5 | 1 | 0 | 1 | -3 | - | - | 0 |
| 1991-92 | NHL | Pittsburgh Penguins | 70 | 32 | 37 | 69 | 12 | 194 | 16.5% | 34 |
| 1991-92 | Can-Cup | Czechoslovakia | 5 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | 0 |
| 1992-93 | NHL | Pittsburgh Penguins | 81 | 34 | 60 | 94 | 30 | 242 | 14.1% | 61 |
| 1993-94 | NHL | Pittsburgh Penguins | 80 | 32 | 67 | 99 | 15 | 298 | 10.7% | 61 |
| 1994-95 | NHL | Pittsburgh Penguins | 48 | 32 | 38 | 70 | 23 | 192 | 16.7% | 37 |
| 1994-95 | Italy | Bolzano | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 |
| 1994-95 | German-2 | Schalke | 1 | 1 | 10 | 11 | - | - | - | 0 |
| 1994-95 | CzRep | Kladno | 11 | 8 | 14 | 22 | - | - | - | 10 |
| 1994-95 | Euroliga | Bolzano | 5 | 8 | 8 | 16 | - | - | - | 4 |
| 1995-96 | NHL | Pittsburgh Penguins | 82 | 62 | 87 | 149 | 31 | 403 | 15.4% | 96 |
| 1996-97 | NHL | Pittsburgh Penguins | 63 | 47 | 48 | 95 | 22 | 234 | 20.1% | 40 |
| 1997-98 | NHL | Pittsburgh Penguins | 77 | 35 | 67 | 102 | 17 | 262 | 13.4% | 64 |
| 1998-99 | NHL | Pittsburgh Penguins | 81 | 44 | 83 | 127 | 17 | 343 | 12.8% | 66 |
| 1999-00 | NHL | Pittsburgh Penguins | 63 | 42 | 54 | 96 | 25 | 290 | 14.5% | 50 |
| 2000-01 | NHL | Pittsburgh Penguins | 81 | 52 | 69 | 121 | 19 | 317 | 16.4% | 42 |
| 2001-02 | NHL | Washington Capitals | 69 | 31 | 48 | 79 | 0 | 197 | 15.7% | 30 |
| 2002-03 | NHL | Washington Capitals | 75 | 36 | 41 | 77 | 5 | 290 | 12.4% | 38 |
| 2003-04 | NHL | Washington Capitals | 46 | 16 | 29 | 45 | -4 | 159 | 10.1% | 26 |
| 2003-04 | NHL | New York Rangers | 31 | 15 | 14 | 29 | -1 | 98 | 15.3% | 12 |
| 2004-05 | CzRep | Kladno | 17 | 11 | 17 | 28 | - | - | - | 16 |
| 2004-05 | Russia | Omsk | 32 | 16 | 22 | 38 | - | - | - | 63 |
| 2005-06 | NHL | New York Rangers | 82 | 54 | 69 | 123 | 34 | 368 | 14.7% | 72 |
| 2006-07 | NHL | New York Rangers | 82 | 30 | 66 | 96 | 26 | 324 | 9.3% | 78 |
| 2007-08 | NHL | New York Rangers | 82 | 25 | 46 | 71 | 8 | 249 | 10.0% | 58 |
| 2008-09 | Rus-KHL | Omsk | 55 | 25 | 28 | 53 | - | - | - | 62 |
| 2009-10 | Rus-KHL | Omsk | 51 | 22 | 20 | 42 | - | - | - | 50 |
| 2010-11 | Rus-KHL | Omsk | 49 | 19 | 31 | 50 | - | - | - | 48 |
| 2011-12 | NHL | Philadelphia Flyers | 73 | 19 | 35 | 54 | 5 | 170 | 11.2% | 30 |
| 2012-13 | NHL | Dallas Stars | 34 | 14 | 12 | 26 | -5 | 87 | 16.1% | 20 |
| 2012-13 | NHL | Boston Bruins | 11 | 2 | 7 | 9 | 3 | 28 | 7.1% | 2 |
| 2012-13 | CzRep | Kladno | 34 | 24 | 33 | 57 | - | - | - | 28 |
| 2013-14 | NHL | New Jersey Devils | 82 | 24 | 43 | 67 | 16 | 231 | 10.4% | 46 |
| 2014-15 | NHL | New Jersey Devils | 57 | 11 | 18 | 29 | -10 | 119 | 9.2% | 42 |
| 2014-15 | NHL | Florida Panthers | 20 | 6 | 12 | 18 | 7 | 50 | 12.0% | 6 |
| 2015-16 | NHL | Florida Panthers | 79 | 27 | 39 | 66 | 23 | 143 | 18.9% | 48 |
| 2016-17 | NHL | Florida Panthers | 82 | 16 | 30 | 46 | 2 | 181 | 8.8% | 56 |
| 2017-18 | NHL | Calgary Flames | 22 | 1 | 6 | 7 | 6 | 32 | 3.1% | 10 |
| 2017-18 | Czechia2 | Rytiri Kladno | 5 | 0 | 4 | 4 | 4 | - | - | 0 |
| 2018-19 | Czechia2 | Rytiri Kladno | 4 | 1 | 3 | 4 | 0 | - | - | 4 |
| 2019-20 | Czechia | Rytiri Kladno | 38 | 15 | 14 | 29 | -10 | - | - | 28 |
| 2020-21 | Czechia2 | Rytiri Kladno | 19 | 2 | 10 | 12 | 11 | - | - | 8 |
| 2021-22 | Czechia | Rytiri Kladno | 43 | 8 | 11 | 19 | 4 | - | - | 20 |
| 2022-23 | Czechia | Rytiri Kladno | 26 | 5 | 9 | 14 | 0 | - | - | 16 |
| 2023-24 | Czechia | Rytiri Kladno | 15 | 0 | 4 | 4 | -4 | - | - | 10 |
| 2024-25 | Czechia | Rytiri Kladno | 39 | 5 | 11 | 16 | -2 | - | - | 16 |
| 2025-26 | Czechia | Rytiri Kladno | 6 | 0 | 1 | 1 | -7 | - | - | 10 |
| NHL Totals | – | 1733 | 766 | 1155 | 1921 | 322 | 5637 | 13.6% | 1167 | |
| 1988-89 | Czech | Kladno | 10 | 5 | 7 | 12 | - | - | - | 0 |
| 1989-90 | Czech | Kladno | 9 | 8 | 2 | 10 | - | - | - | - |
| 1990-91 | NHL | Pittsburgh Penguins | 24 | 3 | 10 | 13 | 2 | 57 | 5.3% | 6 |
| 1991-92 | NHL | Pittsburgh Penguins | 21 | 11 | 13 | 24 | 4 | 59 | 18.6% | 6 |
| 1992-93 | NHL | Pittsburgh Penguins | 12 | 5 | 4 | 9 | 3 | 47 | 10.6% | 23 |
| 1993-94 | NHL | Pittsburgh Penguins | 6 | 2 | 4 | 6 | -3 | 16 | 12.5% | 16 |
| 1994-95 | NHL | Pittsburgh Penguins | 12 | 10 | 5 | 15 | 3 | 55 | 18.2% | 6 |
| 1995-96 | NHL | Pittsburgh Penguins | 18 | 11 | 12 | 23 | 7 | 74 | 14.9% | 18 |
| 1996-97 | NHL | Pittsburgh Penguins | 5 | 4 | 4 | 8 | -4 | 18 | 22.2% | 4 |
| 1997-98 | NHL | Pittsburgh Penguins | 6 | 4 | 5 | 9 | 5 | 23 | 17.4% | 2 |
| 1998-99 | NHL | Pittsburgh Penguins | 9 | 5 | 7 | 12 | 1 | 32 | 15.6% | 16 |
| 1999-00 | NHL | Pittsburgh Penguins | 11 | 8 | 8 | 16 | 5 | 42 | 19.1% | 6 |
| 2000-01 | NHL | Pittsburgh Penguins | 16 | 2 | 10 | 12 | 4 | 38 | 5.3% | 18 |
| 2002-03 | NHL | Washington Capitals | 6 | 2 | 5 | 7 | 2 | 22 | 9.1% | 2 |
| 2004-05 | Russia | Omsk | 11 | 4 | 10 | 14 | - | - | - | 22 |
| 2005-06 | NHL | New York Rangers | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 10 | 0.0% | 2 |
| 2006-07 | NHL | New York Rangers | 10 | 5 | 6 | 11 | 6 | 48 | 10.4% | 12 |
| 2007-08 | NHL | New York Rangers | 10 | 5 | 10 | 15 | 3 | 37 | 13.5% | 12 |
| 2008-09 | Rus-KHL | Omsk | 9 | 4 | 5 | 9 | - | - | - | 4 |
| 2009-10 | Rus-KHL | Omsk | 3 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | 0 |
| 2010-11 | Rus-KHL | Omsk | 14 | 2 | 7 | 9 | - | - | - | 8 |
| 2011-12 | NHL | Philadelphia Flyers | 11 | 1 | 7 | 8 | -5 | 26 | 3.9% | 2 |
| 2012-13 | NHL | Boston Bruins | 22 | 0 | 10 | 10 | -1 | 58 | 0.0% | 8 |
| 2015-16 | NHL | Florida Panthers | 6 | 0 | 2 | 2 | -2 | 20 | 0.0% | 4 |
| 2017-18 | Czechia2 | Rytiri Kladno | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 |
| 2018-19 | Czechia2 | Rytiri Kladno | 8 | 2 | 3 | 5 | -3 | - | - | 16 |
| 2020-21 | Czechia2 | Rytiri Kladno | 16 | 2 | 8 | 10 | 6 | - | - | 8 |
| NHL Totals | – | 208 | 78 | 123 | 201 | 30 | 682 | 11.4% | 163 | |
| Season | Opponent | Date | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | Shifts | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regular | vs CHI | Dec 31 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 16 | 11:49 |
| Regular | @ ANA | Dec 29 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 13:01 |
| Regular | @ SJS | Dec 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 16 | 13:10 |
| Regular | @ VAN | Dec 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 11:11 |
| Regular | vs NSH | Dec 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 | 12:48 |
| Year | Award |
|---|---|
| 1991-92 | Stanley Cup |
| 2000-01 | Art Ross Trophy |
| 2015-16 | Bill Masterton Memorial Trophy |
| 1998-99 | Hart Memorial Trophy |
| 2005-06 | Ted Lindsay Award |